(Authors: Nigel P. Daly and Yeu-Ting Liu; published in Taipei Times, October 7, 2023; https://www.taipeitimes.com/News/editorials/archives/2023/10/07/2003807320)
Taiwan is a vibrant hub of technology, innovation, and trade flows. Yet it has long confronted an international communication bottleneck. Although Taiwanese students are immersed in technology and globalization, they struggle to learn English, struggle to enter international careers, and struggle to make Taiwan more competitive. President Tsai recently addressed this issue at the “2030 Education AI Annual Conference” and suggested the solution lies with AI.
The problem, as President Tsai correctly observed, is that Taiwanese students simply lack opportunities to “use” the language they learn. This does not mean simply using language to read textbooks and take tests. This may actually be “useless” if we take as evidence the countless number of Taiwanese college students with over 4000 hours of English study who remain stuck at the beginner level.
Language “use” here involves having a need or interest to use it. This real-world motivation generates curiosity, which in turn generates real learning.
The “Bilingual Nation 2030” policy, which was approved by the Executive Yuan in 2018, was created to improve Taiwan’s overall national competitiveness. It was in part borne out of recognizing the students’ lack of interest in language learning as well as the lack of resources and opportunities for language learning. Unfortunately, the lofty ideals of the bilingual National project quickly got lost in a translation of compromises and diluted efforts.
One lesson learned from the apparent failure of this policy to live up to its name is that any improvement to foreign language education in countries like Taiwan requires looking beyond traditional methodologies.
This is why President Tsai addressed the AI conference: she recognizes the potential that AI has to revolutionize education, especially generative AI tools like ChatGPT that have been freely available to anyone with internet access.
Instead of looking outside itself, the education sector needs to empower the teachers and learners to take up revolutionary generative AI tools like ChatGPT in order to promote a more autonomous and personalized learning experience. Teachers, schools, and school boards should research, discuss, and debate the uses of generative AI in the classroom.
[NEW article: problem with conservative nature of education everywhere, especially in Taiwan … too many inertial forces that resist change and innovation – often to the detriment of the main stakeholder: learners]
This is most pertinent to the issue of language education in Taiwan. The solution to the language “use” problem is to put the power into the hands of the teachers and students themselves and to not be tethered to government or private sector resources.
These generative AI tools can help language teachers and learners tap into the distinctively human creative potential to maximize both opportunities for language use and interest in learning.
According to psychologists like Paul Conti, human behavior emerges from three main drives. We share the pleasure drive and aggressive drive with other animals, but the generative drive seems unique in humans. It is the generative drive that is associated with learning—it drives us to create something new, to grow as a person, and to contribute to the world. It is the drive that makes us want to pursue our passions, learn new skills, and even help others.
This is where generative AI comes in.
Generative AI is the first technology to truly offer the holy grail of education: to intensify the generative drive of learners. It achieves this through personalization. Since no two learners are the same, tools like ChatGPT can be adapted to match the unique interest, pace, style, and proficiency level of each student.
There is also the potential for interactive practice with AI chatbots to create opportunities for real-time language practice with AI chatbots. With the recent voice and audio capabilities of ChatGPT, for example, students can now engage in written or spoken conversations about any topic in the style or personality of anyone, from Confucius to Cardi B. This can not only boost language ability, fluency and confidence, but even more importantly, generate motivation and curiosity.
But it’s not just about the students. Teachers too can harness the power of generative AI.
Imagine a classroom where teachers integrate their lessons with AI-driven tools to create explanations, examples, texts, and even high-quality language tests tailored to the interests and ability levels of their students.
This form of empowerment can also intensify the generative drive of educators, invigorating not only their lessons but also their passion for their work.
While the generative potential of AI in enhancing bilingual education is undeniable, the path is not without challenges. There has been an inherent apprehension and even a strange indifference towards integrating AI into Taiwanese classrooms since ChatGPT was released almost a year ago.
Changing this mindset is crucial.
To our knowledge, there has also been no coordinated effort or even calls to create training programs for teachers. Yet, there’s an urgent need to equip teachers with the right mindset and the right skillset to familiarize them with both the benefits and drawbacks of AI tools in language education.
While the promise of the “Bilingual Nation 2030” policy will likely never be realized in any fundamental sense, the move towards a “more bilingual” nation will require new methods and combinations of technology with education, tradition with innovation.
We see the potential of generative AI to tap into the generative drives of both learners and educators to create the only kind of language education that can even remotely approach the original ideals of bilingual nation 2030—a language environment based on the interest, motivation and curiosity to really “use” the language.
